à cet égard

Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.

一方面需要澄清两点。

Elle apprécierait des éclaircissements à cet égard.

她希望代表团对予以澄清。

Notre bilan à cet égard est positif.

我国方面的记录无懈可击的。

Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.

我们对表示最深切的关注。

Rien n'est à signaler à cet égard.

图瓦卢方面无资料可报。

Cependant certaines objections sociales demeurent à cet égard.

但方面，社会上还存一些对意见。

L'orateur apprécierait des éclaircissements à cet égard.

她希望代表团就澄清。

Je voudrais souligner certains éléments à cet égard.

请允许我概述其中的若干领域。

Les progrès réalisés à cet égard sont mitigés.

方面取得的进展喜忧参半。

Des travaux sont en cours à cet égard.

目前正开展方面的工作。

Nous souhaitons poursuivre les recherches à cet égard.

我们赞成方面继续开展研究。

Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.

方面，预算支助将很有助益。

Pourriez-vous fournir des précisions complémentaires à cet égard?

文莱达鲁萨兰国能否进一步详细说明？

D'importantes réformes sont en cours à cet égard.

正针对些问题开展重大改革。

La pratique française est fort intéressante à cet égard.

方面，法国的法很值得注意。

UNIFEM a été un partenaire clé à cet égard.

方面，妇发基金个主要的合作伙伴。

Nous devons tous assumer nos responsabilités à cet égard.

我们都应履行我们方面的责任。

Les coordonnateurs joueraient un rôle essentiel à cet égard.

协调员应方面发挥重要作用。

L'Union européenne réitère son engagement à cet égard.

欧盟重申他们个方面的承诺。

Nous avons fait d'importants progrès à cet égard.

我们已经方面迈了重要几步。